Category: литература

сказка, волшебство, история

Здравствуй, добрый человек!

Добро пожаловать в уютную нору!

Здесь  всегда рады гостям, тепло, приглушенный свет, тихая музыка ветра за окном, потрескивают поленья в камине, над огнем свистит чайник. Пахнет кофе, лавандой и сухими травами. Мягкие кресла и теплый плед, неспешные разговоры, посиделки с рукоделием, книги, бокал хорошего коньяка или чашка горячего кофе.

Под негромкий перестук спиц медленно рождаются новые сказки или, поднимаясь из глубины времен, приходят старые.

Если хозяйки нет дома, не робей. Устраивайся поудобней. Можно осмотреться. На стенках - картины, на полках - книги, в корзинке у кресла - неоконченное вязание и много разноцветных клубков...

И пусть за окном непогода, в глубине старого леса есть нора, в которую слетаются со всех концов земли сказки, а от порога разбегаются тысячи новых дорог.

мои работы, вяжу мечты, вязание, теплая история, вязалка

Однажды в сказке

Однажды в сказке ты меня найдёшь,
Услышав зов сердечный как то летом
И по тропе судьбы за мной придёшь,
Как солнца свет приходит за рассветом
Заметив след в своих волшебных снах,
Дорожкой лунной, сквозь ночные дали,
Ища меня в неведомых мирах,
Там где другие даже не искали
Лусинда Хоффман

Collapse )

Фото - akelafoxyra

Платье и колье мое

перекур, поразмыслить, пофилософствовать

Мысли вслух

Это мысли вслух о всяческих пословицах, поговорках и присказках в нашей жизни.
Как обычно бывает, зацепишься за  одну - и сразу приходит еще несколько.
А поскольку у меня в последнее время появилось какое-то количество работы, которая не требует особых умственных усилий, но и на кино/книжку не отвлечешься (разбор старых вещей и их сортировка, например, крайне нужное, но достаточно скучное занятие), я параллельно думаю всякие глупости.
И вот решила с вами поделиться :)

Collapse )

А как с этим у вас?

Поделитесь :)

кофемания, вкусно, чашка кофе, кофейня

Встреча

Милые дамы, любительницы ( и профессионалы) крючка и спиц!

Напоминаю вам, что в ближайшую субботу, 2 марта, в 11-00 состоится наша традиционная встреча.

Ждем вас в Viva Oliva NAPOLETANA, которая расположена по адресу: ул. Пушкинская 16 (рядом с метро Театральная).

Будем делиться успехами и трудностями, хвастаться обновками.

Приносите с собой новые работы, инструменты, книги, приспособления и аксессуары для вязания. И, конечно, хорошее настроение

Встретим весну в прекрасной компании и уютном месте :)

мои работы, вяжу мечты, вязание, теплая история, вязалка

Маяк

Не бродяги, не пропойцы,
за столом семи морей
вы пропойте, вы пропойте
славу женщине моей!
Вы в глаза ее взгляните,
как в спасение свое,
вы сравните, вы сравните
с близким берегом ее.

Collapse )

Фото и обработка - akelafoxyra

Стихи Булата Окуджавы

Платок мой

мои работы, вяжу мечты, вязание, теплая история, вязалка

Дождись...

Я закрою свой маленький дом
Погашу на окне огонь
По дороге, под мелким дождём
Унесёт меня чёрный конь
Будет долгий путь в никуда
Ливень смоет мои следы
Но высокая в небе звезда
Сохранит меня от беды

Collapse )

Фото и обработка - akelafoxyra

Украшение - irondragonfly

Пояс - lindal

Текст песни - Тэм Гринхилл

Платье мое

мои работы, вяжу мечты, вязание, теплая история, вязалка

Sibhreach (Подменыш)

Отпускает ночь цветные сны,
Обнажая полный лик луны,
Отделились тени от стены -
Это значит, в дом пришли Они.
Их глаза светлы и голодны,
Там горят болотные огни.

Как боюсь я их невинных лиц,
Я боюсь их вкрадчивых речей.
Мне знакомы пальцы хищных птиц,
Когда ноша сорвана с плечей.
Под лопаткой холод острых спиц,
Разум был моим, а стал - ничей,
В нем отныне - прочим не видны -
Безраздельно царствуют Они.

Collapse )

Фото и обработка - akelafoxyra
Платье мое
Текст песни - Лора Бочарова

о прочитанном, книги

"Чужестранка". Книга или сериал?

Есть у меня одна знакомая, которая придерживается "железного" принципа: если она начинает смотреть фильм по какой-то книге, то книгу она уже никогда читать не будет. Верно для нее и обратное: никогда не смотрит экранизацию прочитанных ею книг.

Мне такой подход кажется несколько странным, но каждый имеет право сходить с ума по-своему, если это не мешает окружающим :)

К чему это я?

А вот к чему. Посмотрев "Чужестранку", я добралась и до, так сказать, первоисточника, а именно книг Дианы Гэблдон.
Скажу сразу: поскольку на английском я не читаю, я всегда, так сказать, даю скидку изначально на качество перевода. Возможно, в оригинале это было гениально, а переводчик многое испортил неудачными формулировками.
Поэтому красот языка я не жду. Тем более, что англичанину хорошо, мне нечитаемо многие вещи в лоб же не переведешь, есть различные обороты, свойственные и привычные одному языку, которые на другом языке не звучат совершенно.

Но знаете, сериал мне нравится больше. Не только чудесными пейзажами и довольно яркой актерской игрой, причем у персонажей второго плана. Мне он кажется сюжетно более логичным что ли. И придуманы несколько ярких деталей, которые, на мой взгляд, лучше, чем в книге. Например, кольцо из ключа.
Да, я понимаю, я требую логики от художественного вымысла. Жизнь иногда подбрасывает такие штуки, в которые ни за что не поверишь в книге. Но, мне кажется, хорошая история - это не совсем жизнь это лучше.

И вот мелкие "протыки" книги, на мой взгляд, хорошо скорректированы в сериале. Получилась, как это ни парадоксально, гораздо более живая и достоверная история.

Не скажу, что сериал гениален, есть в нем моменты, которые мне не нравятся, но я однозначно отдаю ему предпочтение перед книгой.

А вы относитесь к "читающим", "смотрящим" или сравниваете?
Если сравниваете, что вам больше нравится, книга или сериал?